欧洲王位继承为何如此混乱?一世二世什么关系?头脑简单起名重复

上期《女王故事》系列开了个头,结果不少朋友表示有兴趣听下去,那咱们就努力给大家讲下去。

上期最后做了个调查,问大家想听关于英国女王哪些方面的故事。结果选得最多的两项叫王位继承、皇室秘闻,看来大家都是挺八卦的。今天就顺应大家的意见,咱们来讲讲英国君主王位是怎么继承的。在讲的过程当中,如果涉及到哪个王室成员的身上有故事甚至是八卦可以分享,也会跟大家顺便讲出来。当然讲的事儿一定是经过证实有据可查的,那些所谓的流言,咱们不去说。

在进入正题之前,先得回答一个知粉儿的提问。这提问挺有意思的,有人问:现在讲的是伊丽莎白二世女王,那伊丽莎白一世跟她是什么关系?是她的谁?

一听这问题,我发现确实很多朋友在听欧洲王室这些事的时候,会喜欢和中国历史去对比,这个很正常。那中国历史上这种皇家和宫廷的事儿,很多的传统和规矩跟欧洲的不一样,所以有些基础概念为了避免混淆,真得讲清楚。

那么伊丽莎白一世女王是谁呢?在我们此前讲《大航海时代》的时候,曾经讲过一个1588年英西海战,简单的提了一下。那是英国海军击败了当时世界上最强大的西班牙无敌舰队,一跃成为欧洲的强国,开启了英国强大的道路,当时英国的君主就是伊丽莎白一世女王。

这个时间和现在差得太远了,400多年了;伊丽莎白一世女王叫做“都铎王朝”,现在伊丽莎白二世的家庭叫做“温莎王朝”,实际上中间王朝都已经换了好几次了,时间上也差了400多年;而且严格来说的话,这两个伊丽莎白女王,在血缘上没有什么直接关系。

但是上期我们又讲过,伊丽莎白二世女王的爹叫乔治六世,她爷爷叫乔治五世,所以乔治五世和六世之间的关系又是一个父子关系。为什么会出现这么混乱的情况?

这个实际上你要理解乔治五世,乔治六世、伊丽莎白二世,这讲的到底是什么?这个名字是什么意思?这个名字在英文当中叫做Regnal Name,如果要用中文来翻译的话,我觉得最贴切的对应就是咱们讲的叫“年号”。

这样一说可能大家就好理解多了。因为在中国历史上,每个朝代每个皇帝都会有自己的年号,甚至有些皇帝还会有几个不同的年号。但是你要注意,汉字因为太多的选择,而且两个字组成年号,这种排列组合可以有无限的可能性。而且在中国历朝历代的年号,它往往都会有一种独特的寓意在里边,都是美好的祝愿。

你比如说就拿明朝来举例子,头几个皇帝从朱元璋开始“洪武”,到“建文”到“永乐”,这个都非常的好听。包括我们的近邻日本,因为日本也是用汉字来做年号嘛,最新的年号是“令和”,包括之前的“平成”、“昭和”,可能大家都听过。

但这个情况放到欧洲就完全不一样了,因为欧洲始终形成一种习惯,就是用君主的名字,或者叫名字的一部分来做为年号。这事马上就会形成一个问题,因为我们知道中国人的名字,重名的几率比欧洲人重名的几率要低得多了。因为欧洲人起来起去就这几个名字,比方说英语当中什么亨利、詹姆斯、罗伯特、查尔斯等等,这都非常常用的名字。

于是这就导致一个现象,在欧洲历史上,各代君主之间名字的重合度非常高。比如英国历史上就有好几个詹姆斯国王,有好几个亨利国王,包括乔治就有好几个。这样他们互相之间为了区分这个年号,只能用数字一二三四五六来表示。比方说乔治五世、乔治六世,那就是在英格兰漫长的历史当中,他们是第五个和第六个叫乔治这个名字的君主,这形成了他们的年号。

但是这两个乔治国王,也就是现在女王的父亲和爷爷,他们情况还不完全一样。乔治五世就是现在女王的爷爷,他的名字叫乔治·弗雷德里克·恩斯特·阿尔伯特。欧洲这个名字我们知道“Given Name”就是我们中国人讲的叫“名”只有一个。

那么乔治五世的名就叫“乔治”,中间这个叫“弗雷德里克·恩斯特·阿尔伯特”实际上是他这个叫 Middle Name,就是中间名——很多欧洲人这个名字会有三部分,但如果你把他简称的话,你就可以叫他乔治·温莎,因为他姓温莎。当然温莎姓也是后改的,这一部分我们后面还会再讲到。

但是现在女王的爹就是乔治六世,他真正的名字叫做“阿尔伯特·弗雷德里克·亚瑟·乔治·温莎”,也就是说他的名字其实是“阿尔伯特”,如果你简称的话,他叫“阿尔伯特·温莎”。这个“乔治”只是他中间名的一部分,但他为什么不叫“阿尔伯特国王”,而是把中间名的一部分拿出来做自己的年号?

是因为他认为自己的父亲英明神武,他想成为一个像父亲那样的贤君,我选用父亲的年号“乔治”作为我的年号。本身我的中间名 Middle Name当中也有一部分叫“乔治”嘛,所以我就叫自己“乔治六世”。

现任女王的情况就比较简单了,现任女王的全名叫伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎,温莎是姓。她实际上就是用了自己的 Given Name,也就是中国人讲的“名字”来做自己的年号。

所以理论上来说,你回到1952年女王登基的时候,你要问当时她能不能选择自己的Middle Name中间的一部分,比如“亚历山德拉”或者“玛丽”来作为自己的年号?当然这是她的选择,她的自由,她可以选。她完全可以叫自己“亚历山德拉女王”或者“玛丽女王”。

但是“亚历山德拉”这个中间名是来自于她的曾祖母,就是乔治五世的母亲——是一个德国血统的丹麦公主。你想1952年,当时二战刚刚结束几年,英德之间关系还没有正常化,还是相互仇视这种状态,在那个时候是绝对不可能选一个德国元素来做自己的名字的——英德这种关系后面我们还会再涉及到,对于王室的很多故事都有决定意义。

另外一个名字的元素叫“玛丽”,如果要管自己叫“玛丽女王”的话,因为英国历史上有过两个“玛丽女王”,所以她应该叫做“玛丽三世”,这是可以选的。但是当时女王是选择了“伊丽莎白”作为自己的年号,于是有了今天的“伊丽莎白二世”女王。

所以关于欧洲君主经常会听到的“几世”这个情况大家就明白了,它表达的并不是一种直接的父子爷孙的血缘关系,这个和英文名当中大家可能会听到的 Junior、Senior——老和小是完全不一样的。比如小罗伯特·唐尼(钢铁侠),他叫 Robert Downey Junior,这是因为他父亲、他爹叫老罗伯特·唐尼叫 Robert Downey Senior,名字完全一样,所以用Junior、Senior来区分。

这个和欧洲君主名字当中的几代完全不同,欧洲君主的一代、二代、三代,不一定是连续的,也不一定有血缘关系。如果出现这种二代是三代的父亲,三代是四代的父亲,常常是因为年幼一代的君主认为自己的父亲非常贤明,所以我愿意沿用他的年号,这样造成的。

既然说到这儿,我们就把这问题说透。这个因为欧洲人名字这种局限性又产生了一个更复杂的情况,比方说历史上西班牙的“菲利普三世”和葡萄牙的“菲利普二世”是同一个人;西班牙的“菲利普二世”和葡萄牙的“菲利普一世”又是同一个人!这听起来完全要绕口令了啊,这是怎么回事?这就要回到上期咱们讲过“共主邦联”的概念。

在1580年到1640年期间,当时西班牙和葡萄牙两国是叫“共主邦联”——一个君主统治两个国家。于是同样叫菲利普的国王,可能在西班牙历史上他是第二个菲利普国王,所以他叫“菲利普二世”;但是在葡萄牙历史上没有过菲利普国王,所以他就是葡萄牙的“菲利普一世”。同样的,西班牙的“菲利普三世”就是葡萄牙的“菲利普二世”,这是同一个人。

所以大家有时候在看欧洲历史的时候会懵圈,说这怎么一边是菲利普三世,一边是菲利普二世,这还同一个人,就是因为这样的一种年号冠名的规则造成的。

好,讲清楚了欧洲君主的年号问题当中“几世”之后,咱们就得来说英国君主的继任顺位了。当然了,英国在君主方面他有一个非常清晰的继承顺位——他有王位继承法,是以立法的形式在过去的300多年间是一直被确认下来的。

当然大家都知道现在女王身后的第一顺位的继承人是查尔斯王储嘛——她的亲儿子查尔斯王储,储君已经当了68年,因为他母亲实在太过长寿,这个也挺不容易的。

但说到查尔斯王储,马上和我们刚才说的这部分内容,就是年号这部分内容发生一个关系。查尔斯王储他的名字 Given Name叫“查尔斯”,如果正常来讲他继位之后应该叫做“查尔斯国王”或者叫“查理国王”。

这个马上就会出现一个问题,因为在英国历史上有过两任“查理国王”,所以查尔斯如果用自己的Given Name来做年号,他叫“查理三世”。但这件事查尔斯王储内心是完全拒绝的,根据英国媒体报道的情况来看,在继位之后查尔斯大概率不会选用“查理三世”这样的年号。

为什么?因为历史上这之前的两个查理国王的命运好像都不太灵。查理一世我相信大家都知道,中学历史学过,他是唯一一个被送上断头台的英国国王,被克伦威尔砍了脑袋,英国内战。

查理二世是查理一世的亲儿子,后来虽然复辟了,但是他年幼的时候被放逐在海外,好像也是命运多舛。所以这就造成一个问题,就是在英国历史上,这两任查理国王看起来这命都不太好,如果叫自己“查理三世”好像这个彩头不太灵。

查尔斯王储如果继位之后,他会叫自己什么?根据英国媒体的报道和猜测来看,他可能管自己叫“乔治七世”,为什么?因为他的全名叫查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治,他的中间名当中有一个George,所以这就使得他有理由来跟随自己的外祖父或者是外曾祖父——乔治五世和乔治六世,沿用“乔治”作为自己的年号,所以查尔斯王储如果继位,有可能是“乔治七世”,这也是英国媒体目前的一个猜测。

好,刚开始讲继承顺位的问题,一期时间已经到了,咱们下期继续讲讲目前在英国君主继承体系当中排位前几的这些有什么八卦、有什么故事。包括为什么查尔斯王储前任太太叫“戴安娜王妃”,现任太太卡米拉不叫王妃而叫“康沃尔公爵夫人”?下期咱们接着讲女王故事。

About the Author

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

You may also like these